Initialises a plotly graph, populates it with the first available mdsDisplay traces and annotations, then attaches the remaining mdsDisplays and fit measures to the JavaScript event handler.
Usage
# S3 method for class 'bipl5_biplot'
plot(x, y = NULL, ...)