init_biplot() stores the raw data and preprocessing options needed to
construct a biplot later with scale_mds(). It does not perform any
ordination itself. When data is a data frame containing both numeric and
non-numeric columns, only the numeric columns are used for the biplot
calculation, while the full data frame is retained for later formatting
steps such as format_samples().